文章来源: VOA美国之音
随着中国国内需求的主要指标显示出自疫情以来从未见过的疲软，中国的消费者价格指数10月份再度下滑。同时，工业品出厂价格指数通缩也进一步加深。这些都令中国广泛基础的经济复苏能否出现成疑。
据国家统计局星期四（11月9日）公布的数据，中国10月份消费者物价指数（CPI）同比（年减）下降0.2%，其中城市下降0.1%，农村下降0.5%；食品价格下降4.0%，非食品价格上涨0.7%；消费品价格下降1.1%，服务价格上涨1.2%。
10月份CPI环比（比9月份）下降0.1%，其中城市下降0.1%，农村下降0.1%；食品价格下降0.8%，非食品价格持平；消费品价格下降0.1%，服务价格下降0.1%
这是时隔2个月后，消费者物价指数再次呈现负成长，也是自疫情期间的2020年11月以来同比环比首次双双呈现下滑。
路透社报道说，CPI标题指数下降是受猪肉价格进一步下跌所拖累。在需求疲软而猪肉供应过多的情况下，10月份的猪肉价格同比暴跌30.1%，比9月份的同比下跌22%进一步恶化。
报道表示，即便是排除了食品和燃料价格的核心通胀，10月份也减缓到仅同比增长0.6%，比9月份的同比增长0.8%还要糟糕。
报道说，这些都表明中国经济继续承受通货紧缩的压力，以及无法达到政府制定的全面通胀约3%目标的风险。
同时，国家统计局最新数据还显示，10月份生产者物价指数（PPI）同比下降2.6%，降幅比9月份扩大0.1个百分点；1至10月平均，PPI较去年同期下降3.1%。对于10月份PPI降幅扩大，国家统计局归因于去年同期基期较高等原因。
路透社报道说，中国的消费者价格指数今年7月跌入负数，呈现通缩，不过8月份回归增长，9月份持平。但是，生产者价格指数10月份延续了13个月的通缩状态。
报道表示，综合其他经济数据指标，中国第四季度到目前的数据表明，有意义的经济复苏难以实现。
报道援引仲量联行 (Jones Lang Lasalle) 首席中国经济学家庞溟 (Bruce Pang) 的分析说，最新数据表明，对中国政策制定者来说，在疲软的需求下应对持续的通胀仍旧是一个挑战。
庞溟表示，仍需要适当的政策组合和更多的支撑措施，防止经济进一步在通胀预期上继续下行，这可能会危及商业信心及家庭支出。
报道还表示，中国还出现外国直接投资（FDI）有史以来的首次季度赤字，表明了在西方国家政府采取对中国“脱风险”（de-risking）措施后，资本外流面临巨大压力。
报道说，穆迪（Moody）周四表示，预期中国经济2023年增长5%，符合当局制定的目标，2024和2025年则增长4%。
同时，中央社报道，总部位于上海的保银资本管理公司总裁兼首席经济学家张智威分析说，中国依然在一个通缩的环境中，内需依然疲弱。
建了一家位于温哥华的华人社交媒体平台， 目前在运营的节目有
1， 安心学堂（168classroom.org)
2，谈股论金 （Freedomclub.biz): Youtube@Vandaveli
3, 线下俱乐部： 温哥华温渡俱乐部
加入温渡俱乐部
我的联系方式， 微信： Vandave, WhatsApp: 6047227628
每周五下午5:00-7:00直播: 报名链接： https://us02web.zoom.us/.../571.../WN_cuCx2zB0SgWwkcwLK1HIvA
2023股市面临巨大风险，关注“一级市场”投资机会
我们特别邀请了中国第一个私人银行（北京商业银行）的发起人 - John Wang为我们一对一解析一级市场投资机会和风险 “一级市场”投资研讨，不对公众开放，仅限“实名”认证的注册会员
加入方式： 1， 微信： Vandave 2, WhatsApp: 604-7227628 3, 视频号： 时空“资升堂”联系在线客服
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。
免责声明
文章内容不代表本网站立场。 如有争议，请随时联系我们！
扫码关注我们吧
微信公众号｜温渡传媒
资深媒体人｜华美嘉
社群运营 · 融媒制作
公关策划 · 活动推广
商务合作：1-778-707-5568
Email：vandomediacorp@gm
ail.com
YouTuBe:https://www.youtube.com/vandomedia
Instagram：VandoMedia
Facebook:https://www.facebook.com/reneezhao716VOA